Tag Archive | "police"

We condemn the brutal police attacks that were carried out against the people on the night of August 4th


From Democracia real Ya! we  condemn the brutal police attacks that were carried out against the  people on the night of August 4th.
We forcefully condemn the events  that took place during spontaneous demonstrations in Madrid,  particularly the brutal attacks that the Spanish security forces carried  out on August 4th 2011.
This action is unacceptable and  cannot be tolerated in a country that defines itself as a  democratic  state that abides by the rule of law. If the universal rights of  citizens to assemble and move freely are not observed, what is the  legitimacy of those who use violence to try to impose their reason on  us?
These actions are even more  serious considering they have been perpetrated against outraged people  who are crying out for a real democracy that guarantees citizens’  participation in the political arena and against the mighty influence of  financial powers in global policies.
People’s  freedom of speech has been restricted and they have been subjected to  physical aggressions, both young and old. Moreover, police officers have  arbitrarily demanded peaceful protesters to show them their IDs.  (Article 21 of the Spanish Constitution acknowledges the right to  peaceful, unarmed assembly with no need for prior authorization; see hier)
Many Spanish cities have called  for actions of solidarity. Given the immediate dissemination of images  showing the seriousness of the events, it is expected that this  solidarity and outrage will only grow.
We strongly support the  statement released by tomalaplaza.net after the eviction of Puerta del  Sol and Paseo del Prado as well as the protests that are taking place  these days in Madrid. We call for citizens to reflect on the credibilty  of a political system that, with impunity, has promoted a brutal,  unjustifiable agression against people whose only crime has been to  excercise their freedom to protest peacefully.
If you believe in freedom and in  the rights that our security forces are violating, Democracia real Ya  invites you to take to your city squares to show your indignation and  solidarity, not only with all the injured in Madrid, but also with  people around the world whose lawful rights are being undermined through  the use of violence.
We  therefore support and encourage the protests that will take place on  Friday, August 5th. We cannot allow our freedoms to be curtailed. We  cannot tolerate agressions against people who protest peacefully.
We are not goods in the hands of politicians and bankers.
Be informed, be outraged, react, and protest for your rights in your streets and squares. They are ours!
DEMOCRACIA REAL YA (Real Democracy Now)
FR
Democracia real ¡YA! condamne la brutale charge policière contre le peuple, qui a eu lieu dans la soirée du 4 Aout.
Nous condamnons énergiquement les événements qui ont eu lieu au cours des manifestations spontanées à Madrid et en particulier la brutale charge des organismes et forces de sécurité de l’Etat le 4 août 2011
Ces faits sont inadmissibles et ne peuvent être tolérés dans un état qui se défini comme étant démocratique, un etat de droits. Si les droits universels des citoyens à se réunir et à la libre circulation ne sont pas respectés, quelle légitimité auront alors ceux qui à travers la violence veulent imposer leur raison?
Ces faits sont d’autant plus grave quand il s’agit de violence contre le peuple qui clame indigné pour l’application d’une réelle démocratie oû se garantisse la participation citoyenne dans la scène politique et contre la puissante influence du pouvoir financier dans la politique mondiale.
La liberté d’expression des personnes est plus que limitée et on a attenté contre l’intégrité physique de celles-ci en agressant sans mesure autant les jeunes que les personnes âgées. En outre, les forces de l’ordre ont exigés sans discernement l’identification de manifestants pacifiques.
(Article 21 de la Constitution, reconnait “Le droit de se réunir pacifiquement et sans armes. L’exercice de ce droit ne necessite pas d’autorisation préalable” http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/constitucion.t1.html).
Jusqu’à ce soir les démonstrations de solidarité se sont répétés dans diverses villes à travers l’état. Et étant donné la gravité des images relatives aux faits qui ont été diffusé dans tout l’état de façon immédiatement, on s’attend à ce que cette solidarité et cette indignation ne peut qu’augmenter.
Nous soutenons fermement et de façon contondante tant le communiqué publié après l’évacuation de la “Puerta del Sol” et du “Paseo del Prado” par Tomalaplaza.net que les mobilisations qui se déroulent ces jours-ci à Madrid et nous appelons les citoyens à réfléchir sur la crédibilité de notre système qui a encouragé impunément une agression sauvage, brutale et injustifiable contre le peuple qui n’a commis d’autre délit que d’éxiger de façon pacifique le droit de manifester librement.
Si vous croyez en la liberté et en les droits que les forces de l’ordre vulnèrent, nous vous invitons depuis Democracia real Ya à montrer votre indignation dans toutes les places d’Espagne et d’ailleur en signe de solidarité non seulement avec tous les blessés de Madrid, mais avec tous les gens du monde entier dont les droits légitimes sont réduit par l’utilisation de la violence.
Par conséquent, nous soutenons et encourageons les rassemblements de protestation qui auront lieu dans toutes les places de pays demain, vendredi 5 août. Nous ne pouvons pas permettre que l’on limite nos libertés et qu’on nous agresse pour nous manifester pacifiquement.
Nous ne sommes pas des marchandises entre les mains de politiciens et de banquiers.
Informe tou, indigne toi, réagir et manifeste pour tes droits dans tes rues et places. Elles sont nôtres!
DEMOCRACIA REAL YA

Posted in EN, FRComments (0)


Live International

Watch live streaming video from icbcn at livestream.com

Follow

Enter your email address:

License

Licencia Creative Commons
PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZHNfcm90YXRlPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzE8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjVhLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzI8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjViLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzM8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjVjLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzQ8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjVkLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX21wdV9hZHNlbnNlPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfbXB1X2Rpc2FibGU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfbXB1X2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy8zMDB4MjUwYS5qcGc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9tcHVfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdG9wX2Fkc2Vuc2U8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF90b3BfZGlzYWJsZTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF90b3BfaW1hZ2U8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzQ2OHg2MGEuanBnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdG9wX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8xPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzI8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF91cmxfMzwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF80PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWx0X3N0eWxlc2hlZXQ8L3N0cm9uZz4gLSBkYXJrYmx1ZS5jc3M8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hdXRob3I8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2F1dG9faW1nPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2N1c3RvbV9jc3M8L3N0cm9uZz4gLSBib2R5ew0KICAgY29sb3I6ICM2NjY2NjY7DQogICBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiAjMzczNzM3Ow0KICAgZm9udC1mYW1pbHk6IEFyaWFsLCBIZWx2ZXRpY2EsIHNhbnMtc2VyaWY7DQogICBmb250LXNpemU6IDEycHg7DQogICBsaW5lLWhlaWdodDogMThweDsNCn0NCiNoZWFkZXJ7DQogICBoZWlnaHQ6IDEzMHB4Ow0KICAgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogI2ZmZmZmZjsNCiAgIG1hcmdpbjogMiAxNXB4Ow0KICAgcGFkZGluZzogMHB4Ow0KfTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2N1c3RvbV9mYXZpY29uPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmVhdHVyZWRfY2F0ZWdvcnk8L3N0cm9uZz4gLSBFTjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXRfZW50cmllczwvc3Ryb25nPiAtIDEwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmVlZGJ1cm5lcl9pZDwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlZWRidXJuZXJfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZ29vZ2xlX2FuYWx5dGljczwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hvbWU8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hvbWVfdGh1bWJfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gNTc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19ob21lX3RodW1iX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29faW1hZ2Vfc2luZ2xlPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2xvZ288L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vaW50ZXJuYXRpb25hbC5kZW1vY3JhY2lhcmVhbHlhLmVzL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNjQtMkJCYW5uZXJfMTNfTy5qcGVnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbWFudWFsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL3N1cHBvcnQvdGhlbWUtZG9jdW1lbnRhdGlvbi9nYXpldHRlLWVkaXRpb24vPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fcmVzaXplPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Nob3J0bmFtZTwvc3Ryb25nPiAtIHdvbzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Nob3dfY2Fyb3VzZWw8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Nob3dfdmlkZW88L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3NpbmdsZV9oZWlnaHQ8L3N0cm9uZz4gLSAxODA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19zaW5nbGVfd2lkdGg8L3N0cm9uZz4gLSAyNTA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb190YWJzPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb190aGVtZW5hbWU8L3N0cm9uZz4gLSBHYXpldHRlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdXBsb2Fkczwvc3Ryb25nPiAtIGE6MTM6e2k6MDtzOjg1OiJodHRwOi8vaW50ZXJuYXRpb25hbC5kZW1vY3JhY2lhcmVhbHlhLmVzL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNjQtMkJCYW5uZXJfMTNfTy5qcGVnIjtpOjE7czo4NDoiaHR0cDovL2ludGVybmF0aW9uYWwuZGVtb2NyYWNpYXJlYWx5YS5lcy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzYzLTJCYW5uZXJfMTNfTy5qcGVnIjtpOjI7czo5NDoiaHR0cDovL2ludGVybmF0aW9uYWwuZGVtb2NyYWNpYXJlYWx5YS5lcy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzIyLTY5NzkwMzQxMjJfNzJhNWQ2MTExY19iLmpwZyI7aTozO3M6Nzk6Imh0dHA6Ly9pbnRlcm5hdGlvbmFsLmRlbW9jcmFjaWFyZWFseWEuZXMvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8yMS1tYW5vczEybS5qcGciO2k6NDtzOjg2OiJodHRwOi8vaW50ZXJuYXRpb25hbC5kZW1vY3JhY2lhcmVhbHlhLmVzL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMTEtTGF1cmVudC05MzB4MTMwLmpwZyI7aTo1O3M6ODY6Imh0dHA6Ly9pbnRlcm5hdGlvbmFsLmRlbW9jcmFjaWFyZWFseWEuZXMvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8xMC1MYXVyZW50LTk3MHgyMTMuanBnIjtpOjY7czo3ODoiaHR0cDovL2ludGVybmF0aW9uYWwuZGVtb2NyYWNpYXJlYWx5YS5lcy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzktTGF1cmVudDIuanBnIjtpOjc7czo3NzoiaHR0cDovL2ludGVybmF0aW9uYWwuZGVtb2NyYWNpYXJlYWx5YS5lcy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzgtbG9nb2RyeS5qcGciO2k6ODtzOjc2OiJodHRwOi8vaW50ZXJuYXRpb25hbC5kZW1vY3JhY2lhcmVhbHlhLmVzL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNy0xMjA1MTIuanBnIjtpOjk7czo3ODoiaHR0cDovL2ludGVybmF0aW9uYWwuZGVtb2NyYWNpYXJlYWx5YS5lcy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzYtMTJfMDVfMTIuanBnIjtpOjEwO3M6Nzk6Imh0dHA6Ly9pbnRlcm5hdGlvbmFsLmRlbW9jcmFjaWFyZWFseWEuZXMvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy81LWRyeS1pbnRlci5wbmciO2k6MTE7czo3OToiaHR0cDovL2ludGVybmF0aW9uYWwuZGVtb2NyYWNpYXJlYWx5YS5lcy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzQtZHJ5LWludGVyLnBuZyI7aToxMjtzOjc2OiJodHRwOi8vaW50ZXJuYXRpb25hbC5kZW1vY3JhY2lhcmVhbHlhLmVzL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMy1hdmF0YXIuanBnIjt9PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdmlkZW9fY2F0ZWdvcnk8L3N0cm9uZz4gLSBGUjwvbGk+PC91bD4=