Tag Archive | "Democracia Real Ya!"

For a European Spring’ is a call for actions, strikes and demonstrations all over Europe on the 13th of March

For a European Spring

For a European Spring' is a call for actions, strikes and demonstrations all over Europe on the 13th of March

Our Democracy against their austerity!
A call for action against the EU Spring Summit

‘For a European Spring’ is a call for actions, strikes and demonstrations all over Europe on the 13th of March, and for a pan-European demonstration and creative actions in the city of Brussels on the 14th of March. It is targeted at the EU Spring Summit, where leaders from across the continent will assemble on the 14th and 15 to strengthen the European Council’s response to the crisis.

The response to date from economic and political elites in the European Union amounts to a massive attack on welfare, social rights and democracy. This has been achieved by undermining democracy, reflected in EU policies including the imposition of austerity, demands for deep cuts in social spending, attempts to weaken labour laws and the roll back of hard earned labour rights.

This course of action is dangerous, profoundly unjust, and must be reversed. While these policies are designed to rescue big banks and big business, we, the vast majority, are made to pay for the excesses of the privileged.

All over Europe struggles and strikes are happening against these unjust policies. These struggles are our struggles, and we reject the violent attempts of European states to suppress them. Now is the time for solidarity across borders and sectors, to be the force to create real democracy and social justice. We are seeking to build a society where solutions, very different to those defended by the elites and imposed by the EU, can be proposed and discussed by everybody.

We call for actions, strikes and demonstrations on the 13th March across Europe as part of a week of European resistance, with a mass mobilisation on the 14th in Brussels targeting the EU Spring Summit. We will show those in power that our growing movement will, sooner or later, be strong enough to change the course of Europe in the interest of us all.

  • Abolish all EU-austerity treaties and legislation!
  • For an ecological Transition!
  • Disarm Financial Markets!
  • Debt: Don’t owe, don’t pay!
  • Fire the Troika, not the people!

ES: http://madrid.tomalaplaza.net/marzo2013/

Posted in #12M, #13o, ENComments (0)

Over 60 Protests to Target Frankenfood Corporations on #OWS Anniversary #occupyMonsanto #GMO

[EN] [ES] 

An expanding network of concerned individuals known as Occupy Monsanto has emerged over the past 8 months staging numerous protests at companies connected to the global trade of genetically engineered foods, also known as GMOs. The network announced today that on September 17, 2012 protests will begin for an entire week in St. Louis, home of the Monsanto Corporation, and across the US including California where voters will decide if they will label GMOs this election and worldwide in Argentina, Canada, Germany, India, Philippines, and other countries where concern over GMO impact on the environment and human health is growing.

The protests will vary in size and nature but are unified in pushing back GMO food into the lab from which it came. An interactive map with times, dates and locations of the 60+ protests can be found at http://occupy-monsanto.com/genetic-crimes-unit/.

Occupy Monsanto means to confront the industrial agriculture system head-on. Some protests could result in widespread arrests of people who choose to engage in non-violent civil disobedience. Despite the peaceful nature of these planned protests, organizers are concerned about surveillance of Occupy-Monsanto.com by the US Department of Homeland Security and law enforcement agencies worldwide. Nevertheless Occupy Monsanto protests will feature costumes made of bio-hazmat protective gear that can also protect against pepper spray from police who have routinely attacked occupy protests in the past year.

“There is something wrong when a chemical manufacturer, the same company who made Agent Orange, controls the US food supply,” says Jaye Crawford, a member of the Genetic Crimes Unit in Atlanta, Georgia that has planned a week of events. Info: http://occupy-monsanto.com/atlanta-gcu-schedule-of-events/.

“Wall Street and the American political elite have underestimated and even ignored our potential to effect rational policy change on GMOs which would include labeling for GMOs and restrictions on GMO cultivation,” says Gene Etic an anti-GMO campaigner based in Washington, DC. “If Occupy Monsanto’s anti-GMO actions are successful, after September 17 the media and increasingly more voters will ask tough questions about these experimental GMO crops especially within the context of the Presidential election, as that office holds the power to determine American food policy,” says Etic.

“People are stirred by the evidence that GMO foods compromise human health,” says Rica Madrid, a member of the Genetic Crime Unit of Occupy Monsanto. “Politicians and their sponsoring corporations ignore public outcry over GMOs to protect huge profits over health. Since GMOs’ introduction to the food supply in the mid 1990’s, food allergies have expanded according to Center for Disease Control data,” says Madrid.

“By purchasing influence via massive campaign donations, Monsanto ensures the essential duties of the Food and Drug Administration (FDA) are neglected. One example of this corporate coup is President Obama’s appointment of Michael Taylor, former Monsanto Vice-President and legal council for the chemical company, to head the FDA’s food safety efforts despite his obvious conflict of interest,” says Ariel Vegosen, a member of the Genetic Crimes Unit. She adds, “Monsanto is the biggest maker of genetically engineered crops so it must be stopped before it is too late to shift to healthy organic agriculture practices as a result of widespread genetic contamination by GMOs. ‘Coexistence’ as defined by the USDA of Organic and GMO crops is a myth.”

“At the US State Department it’s apparent Monsanto has duped leaders in Africa to ask the US for foreign aid in the form of GMO technology and equipment,” says Monsanto shareholder Adam Eidinger who last year walked from New York to the White House in Washington, DC with hundreds of other food activists to demand labeling of GMO foods. “The generous use of US tax dollars, endorsed by the likes of rock-star Bono and Secretary of State Hillary Clinton, a former legal council for Monsanto, is actually another taxpayer funded subsidy for Monsanto’s pesticide and herbicide hungry crops.”

Occupy Monsanto will be heard at the offices and facilities linked in the GMO food system. In St. Louis a major anti-GMO conference will take place in the same location as the ’12th International Symposium on GMO Safety.’ A lead organizer of the conference is Barbara Chicherio who believes, “Monsanto’s push to control agriculture and what people are eating poses a great threat not only to consumers in the US, but to farmers and communities throughout Latin America, Africa and Asia.” Info on the conference is at http://gmofreemidwest.org/.

Media may arrange interviews with Occupy-Monsanto.com by contacting Adam Eidinger at 202-744-2671 or write to gmo@Occupy-Monsanto.com Visit http://Occupy-Monsanto.com for more information and to see video and photos of protests from earlier this year. All images and video are available for free and unrestricted use by members of the media.


Almeria https://www.facebook.com/events/424657734236621/
Madrid: https://www.facebook.com/events/277787875665530
Valencia: https://www.facebook.com/events/365941353485898/ El comienzo de las manifestaciones coincide con el aniversario del movimiento social Ocupa Wall Street, que surgió en 2011 exigiendo durante sus acampadas justicia social y económica en EE.UU. El principal escenario de las protestas será la ciudad de San Luis (Misuri) donde se encuentra la sede de Monsanto Corporation. En la página oficial del evento se confirma la participación de otras 60 ciudades más en Argentina, Alemania, Canadá, Filipinas y otros muchos países. El objetivo de los activistas de Ocupa Monsanto es hacer que los productos modificados genéticamente “regresen a los laboratorios”, según establece una nota del sitio del movimiento. “La gente está preocupada por la evidencia de que los alimentos transgénicos afectan a la salud humana”, dice Rica Madrid, de Ocupa Monsanto. Pero “los políticos y las empresas ignoran la protesta pública contra los productos con modificaciones genéticas para proteger sus grandes beneficios”, añade. “Hay algo raro en que el mismo productor de químicos que creó el ‘agente naranja’ controle ahora el suministro de alimentos”, sostiene la ecologista Jaye Crawford. Con estas palabras Crawford se refiere al producto empleado durante la Guerra de Vietnam (1964-1975), en la que el Ejército estadounidense contaminó con esa sustancia tóxica a millones de personas y grandes extensiones de tierras.

Documentos de trabajo y contactos con localidades españolas:
- Mail de contacto: stopmonsantoes@gmail.com
- Blog: http://monsantostop.wordpress.com/
- Twitter: https://twitter.com/Stop_Monsanto
- Mapa Monsanto Spain: http://goo.gl/maps/Q8mhl

[ES] http://monsantostop.wordpress.com/occupy-monsanto-17s/
[EN] http://www.occupymonsanto360.org/
[EN] http://occupy-monsanto.com/genetic-crimes-unit/
[EN] http://takethesquare.net/2012/09/04/over-60-protests-to-target-frankenfood-corporations-on-ows-anniversary-occupymonsanto/
[EN]  http://s17nyc.org/2012/09/11/madrid-stopmonsanto-17s-occupymonsanto/

Posted in EN, ESComments (0)


Ante el estado de emergencia impuesto por el gobierno Peruano, para proteger un proyecto minero inviable “Conga”, vulnerando con ello los derechos fundamentales, públicos y medio ambientales del pueblo peruano en Cajamarca.

Movilización de los runakunas indignadxs en Cajamarca “ No a Conga”
La vida y el agua valen más que el oro”

El movimiento de indignadxs se ha extendido a nivel mundial luchando por salvaguardar y reivindicar los derechos y espacios públicos de lxs ciudadanxs, como actores sociales de cambio y de participación política directa, frente a la codicia e
intereses económicos de unos pocos y la instauración de “políticas” anti-sociales injustas.
El movimiento está presente en cada rincón del planeta y exige demandas globales sin olvidar las particularidades de cada contexto. De esta manera, la indignación causada por el inviable megaproyecto minero de Conga, ha llevado a los ciudadanxs peruanxs a manifestarse pacíficamente en contra de la puesta en marcha del mismo.

La respuesta del gobierno ante las protestas ha sido la de declarar -sin fundamento jurídico- el estado de emergencia para reprimir a la población. Esta intromisión de las fuerzas militares, intenta proteger los intereses privados de las transnacionales Newmont Mining Corporation e

El principio del imperio de la ley “cobra el carácter de concepto dinámico que debe aplicarse no sólo para salvaguardar y promover en toda sociedad libre los derechos civiles y políticos del individuo, sino además para crear las condiciones sociales, económicas y culturales bajo las cuales pueda satisfacer sus legítimas aspiraciones” en caso contrario tiene la figura de persecución, se desprende de la opinión consultiva de la Corte Internacional y el Art. 64 Convención Americana sobre Derechos Humanos, Opinión Consultiva OC-8/87 del 30 de enero de 1987. Serie A No. 8, párr. 10. de la Corte Internacional.

ignora la voz del pueblo, que clama diciendo que “no somos mercancía en manos de políticos,
banqueros y transnacionales” y “que los medios de vida no se venden, se defienden”.

La creación de este manifiesto nace con el fin de apoyar a los runakunas de Perú:

Según la Corte Penal Internacional, crimen contra la humanidad es “cualquier acto inhumano
que cause graves sufrimientos o atente contra la salud mental o física de quien los sufre,
cometido como parte de un ataque generalizado o sistemática contra una población civil”,
como lo es la declaración de un estado de emergencia ilegal, que podría tipificarse bajo
la figura de “persecución”1. De esta manera, la intromisión de las fuerzas militares para
cumplir una orden de la administración ejecutiva del Estado peruano (estado de emergencia)
atenta contra todo fundamento jurídico y contra los derechos fundamentales y públicos
de los ciudadanxs cajamarquinxs del Perú, coartando las libertades de los indignadxs, que
se pronunciaron PACÍFICAMENTE, para protestar contra la vulneración de sus derechos y
medios de vida ante la imposición de un megaproyecto de minería que en todos sus niveles
vulnera y pone en situación de riesgo a la población.

Se trata de un proyecto que sólo beneficia los intereses particulares de una transnacional
que corrompe a políticxs para hacerse con sus fines lucrativos. Las acciones de la empresa
Newmont Mining Corporation son conocidas a nivel mundial, minera que en más de un
contexto ha incurrido en graves daños a poblaciones enteras y al medio ambiente, causando
perjuicios irreparables.

Diversas son las declaraciones de la existencia de deficiencias tanto en los informes del
proyecto Conga, como en los estudios de procesos de decantación físicos o gravimétricos, así
como en la gestión de recursos hídricos y los análisis de modelos matemáticos predictivos.
Añadido a ello, la postulación y aplicación de tecnología de biología molecular y manipulación
genética de bacterias para volver inocuos los relaves – llamadas tecnologías de punta- con lo
que algunos defensores de “intereses” particulares defienden este tipo de proyectos mineros,
carecen absolutamente de fundamentos científicos y técnicos. Se sabe, a partir de los estudios
emitidos en Canadá, que no hay tecnología que mitigue, disminuya y anule los nocivos efectos
ambientales de usar 10 o más Tn /día de explosivos, que liberan gases ácidos y tóxicos propios
de la explosión, así como otros muy nocivos “gases que han estado atrapados por siglos en las
entrañas de la tierra (y) que son liberados abruptamente a la atmósfera”. Y los contendedores
de relave, sujetos al control y manipulación de los mineros, cuentan siempre con deficiente
monitoreo de las instituciones del estado, no recibiendo el tratamiento de neutralización que
debería aplicarse según las normas y procedimientos internacionales, para evitar en la medida
de lo posible la contaminación de recursos hídricos en la zona de intervención.

El principio del imperio de la ley “cobra el carácter de concepto dinámico que debe aplicarse no sólo para salvaguardar y promover
en toda sociedad libre los derechos civiles y políticos del individuo, sino además para crear las condiciones sociales, económicas
y culturales bajo las cuales pueda satisfacer sus legítimas aspiraciones” en caso contrario tiene la figura de persecución, se
desprende de la opinión consultiva de la Corte Internacional y el Art. 64 Convención Americana sobre Derechos Humanos, Opinión
Consultiva OC-8/87 del 30 de enero de 1987. Serie A No. 8, párr. 10. de la Corte Internacional.

Cabe resaltar el proyecto Conga, es un proyecto minero a tajo abierto en la cabecera de una
cuenca, que alimenta por lo menos a cinco sistemas hidrográficos. La contaminación resultante
potencialmente pone en serio peligro la salud de los habitantes, del medio ambiente, y de la
actividad agropecuaria y empresarial de la zona; provocando el secado y desaparición de 4

Por otro lado, es importante mencionar que, a diferencia de otros países, los Estudios de
Impacto Ambiental en los que se basan los proyectos extractivos de Perú no son aprobados
por el Ministerio de Medio Ambiente, sino que “son realizados por consultoras contratadas y
pagadas por las empresas interesadas”, restando de esta manera credibilidad a la objetividad
de los mismos y careciendo de valor científico. En el caso que nos ocupa, la elaboración de los
EIA se lleva a cabo por consultorías ligadas íntimamente a Mineras de Yanacocha, que lleva 17
años provocando daños irreversibles en la población de Cajamarca. Dichos estudios no reúnen
las condiciones suficientes para emitir informes serios según UNOPS y la OEFA, ente de la
ONU, y permiten la vulneración de los derechos fundamentales amparados en la Constitución
(arts. 38º, 45º, 51º y 138º 2do párrafo de la Constitución) por lo que a continuación se expone:

- No garantizan adecuada y efectivamente el derecho a un medio ambiente adecuado
y equilibrado contenido en el art. 2.22 de la Constitución. No existe una demarcación
económica sustentable, ni consideración de la OEFA, violando con ello un posible
desarrollo equilibrado, la conservación, y la prevención de riesgos, no concretados en
el actual diseño de aprobación de los EIA. (STC Exp. Nº 3510-2003-AA, f.j. 2.e y Exp. Nº
0048-2004-PI f.j. 18)

- Existe una incompatibilidad de base con el derecho fundamental de promover y
velar un medio ambiente equilibrado y adecuado reconocida en el artículo 44º de la

- El Estado peruano no muestra interés en remover los obstáculos legales y no legales
que impiden el ejercicio de los derechos fundamentales y medio ambientales,
sostenida en el artículo 2 de la Convención Americana de Derechos Humanos, y
desarrollado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH)” y en
el artículo 67º de la Constitución, que exige al Estado peruano elaborar una política
nacional de gestión de riesgos y cuidado medio ambientales.

- No se da pie a una consulta previa con los pueblos involucrados de base,
contraviniendo el acuerdo 169 de la OIT.

No hay dinero que compense el daño causado, ni las secuelas y enfermedades a todos los
niveles en las poblaciones. El desarrollo que se quiere vender a lxs ciudadanxs tratando de
disfrazar los intereses reales que desembocan directamente en sus arcas privadas, minándose
con ello las posibilidades de la propia población de acceso a recursos.

El principio del imperio de la ley “cobra el carácter de concepto dinámico que debe aplicarse no sólo para salvaguardar y promover
en toda sociedad libre los derechos civiles y políticos del individuo, sino además para crear las condiciones sociales, económicas
y culturales bajo las cuales pueda satisfacer sus legítimas aspiraciones” en caso contrario tiene la figura de persecución, se
desprende de la opinión consultiva de la Corte Internacional y el Art. 64 Convención Americana sobre Derechos Humanos, Opinión
Consultiva OC-8/87 del 30 de enero de 1987. Serie A No. 8, párr. 10. de la Corte Internacional.

El movimiento de indignadxs reclama una democracia real ya, en la que los asuntos de
Estado, que le son de su competencia, se tomen en cuenta a través de consultas previas o
referéndum, de forma que la participación ciudadana sea efectiva, y se logren consensos
plausibles y reconocidos que sean alimentados desde la inteligencia colectiva y la participación
democrática. Solo así lxs ciudadanxs podrán salvaguardar tanto sus derechos públicos como
su derecho a proteger, cuidar y conservar sus medios de vida y ambiente. Se exige que la voz
del pueblo sea tenida en cuenta y tenga el poder para replicar cualquier contrato estatal con
transnacionales que velen por sus propios intereses, pues la población no es un instrumento
de proyectos inviables que se ejecutan a sus costas y en su perjuicio.

“No se debe de permitir que el poder económico de unos cuantos, como la de Newmont
Mining Corporatioon, controle todo en Cajamarca, incluso haga uso del propio ejército
peruano y de los aeropuertos para defender y vigilar sus propósitos cargados de codicia

Movimiento Internacional de Indignadxs, Legal Team International.

Minera Yanacocha y los destrozos media ambientales..

El principio del imperio de la ley “cobra el carácter de concepto dinámico que debe aplicarse no sólo para salvaguardar y promover
en toda sociedad libre los derechos civiles y políticos del individuo, sino además para crear las condiciones sociales, económicas
y culturales bajo las cuales pueda satisfacer sus legítimas aspiraciones” en caso contrario tiene la figura de persecución, se
desprende de la opinión consultiva de la Corte Internacional y el Art. 64 Convención Americana sobre Derechos Humanos, Opinión
Consultiva OC-8/87 del 30 de enero de 1987. Serie A No. 8, párr. 10. de la Corte Internacional.

Según el informe de OMS la zona de Yanachoa cuenta con la presencia de metales pesados en organismos vivientes
(vegetales, animales y humanos), y la una elevada contaminación que existente, causando diversas enfermedades
irreversibles en poblaciones enteras alrededor de la mina. Contaminación de acueductos y aguas subterráneas en la
zona minera de Yanacocha.


Vídeos y documentos:

El principio del imperio de la ley “cobra el carácter de concepto dinámico que debe aplicarse no sólo para salvaguardar y promover
en toda sociedad libre los derechos civiles y políticos del individuo, sino además para crear las condiciones sociales, económicas
y culturales bajo las cuales pueda satisfacer sus legítimas aspiraciones” en caso contrario tiene la figura de persecución, se
desprende de la opinión consultiva de la Corte Internacional y el Art. 64 Convención Americana sobre Derechos Humanos, Opinión
Consultiva OC-8/87 del 30 de enero de 1987. Serie A No. 8, párr. 10. de la Corte Internacional.













Posted in ESComments (1)

Comunicado de prensa en apoyo al movimiento estudiantil en Chile

Democracia real ¡Ya!, movimiento pacífico de los indignados de España que salió a la calle el 15 de mayo (15M) a demandar una verdadera democracia en el mundo, apoya y se solidariza con la sociedad chilena en su legítima petición de una Educación Pública gratuita, de calidad y como un derecho fundamental para toda la sociedad.

Asimismo, apoyamos la iniciativa impulsada por el movimiento estudiantil de realizar un plebiscito/referéndum para resolver de manera directa y legítima esta controversia, y condenamos la intransigencia del Gobierno, la negación del derecho a asamblea, de reunión y las brutales acciones policiales contra el pueblo chileno.

La Plataforma Democracia real ¡Ya! es una red abierta de personas, colectivos y movimientos autónomos que trabajamos coordinados para una democracia real. Nace en España a comienzos de 2011 y convocó el 15 de mayo la manifestación bajo el lema: “No somos mercancía en manos de políticos y banqueros”.

De este llamamiento a tomar las calles surgió una reacción espontánea popular, bajo la forma de acampadas que, posteriormente, evolucionó en asambleas de barrios y pueblos. Todos formamos el denominado Movimiento 15M, unidos bajo un sentimiento de indignación. En la actualidad, estamos trabajando en red con ciudadanos de todo el mundo.

En el caso de Chile, declaramos apoyar las demandas de los estudiantes de aumentar el financiamiento público en educación superior como porcentaje del PIB, democratizar el sistema y el acceso con equidad, calidad, integración y heterogeneidad social en la matrícula.

Por eso condenamos el lucro en la educación universitaria privada con fondos del Estado en Chile, lo que ha generado el sistema educativo más caro, segmentado y desigual del mundo. Cabe destacar que el lucro en la educación es una práctica ilegal en este país pero que desde hace más de 20 años la sociedad lo acepta implícitamente, sin que las autoridades tomen medidas al respecto.

Lo que hoy nos indigna además es la violación de los derechos civiles y humanos básicos garantizados en cualquier democracia constitucional, negados a diario por las Fuerzas de Seguridad dirigidas por el actual Gobierno a través del Ministerio del Interior.

Deseamos presentar nuestro repudio frente a las inaceptables medidas de represión adoptadas por las Fuerzas Policiales de Carabineros de ese país. Esto es, el uso de gas lacrimógeno y de carros lanza aguas en contra de manifestantes pacíficos causando un grave daño en su dignidad y salud.

Rechazamos la desmedida violencia física, el uso de personal policial infiltrado que incitan a la violencia en las movilizaciones y los violentos desalojos por parte de Carabineros de establecimientos educacionales que se encuentran tomados, aun cuando los estudiantes no oponen resistencia.

Es inaceptable que el Gobierno y/o las fuerzas especiales de Carabineros no permitan ejercer el legítimo derecho a “reunirse pacíficamente sin permiso previo y sin armas”, estipulado en el artículo 19 inciso 13 de la Constitución política de la República de Chile.

Además, condenamos el rechazo por parte de las autoridades a ejercer el legítimo derecho a “Presentar peticiones a la autoridad sobre cualquier asunto de interés público o privado, sin otra limitación que la de proceder en términos respetuosos y convenientes”

Debido a todo lo mencionado, apoyamos la resolución de este conflicto a través de un plebiscito, referéndum, o cualquier otro mecanismo de democracia directa, que en este caso el Congreso tendría que ratificar a través de una reforma constitucional, para que así los ciudadanos puedan ejercer legítimamente el derecho a pronunciarse sobre el tema.

En este sentido, como Democracia real ¡Ya! y en sintonía con los movimientos sociales del mundo, estamos convencidos de que el sistema económico es el principal elemento que ha permitido el establecimiento de una nueva forma de dominación sobre los individuos, por encima de la soberanía y autodeterminación de los pueblos.

Compartimos la indignación por el escaso respeto por el medio ambiente, la contaminación, y el brutal saqueo de los recursos naturales en Latinoamérica. Como en el resto del mundo, nos apena el atropello permanente a los derechos humanos y civiles, y la represión a la ciudadanía organizada.

Por todo lo expresado, emplazamos a las autoridades a que escuchen las demandas legítimas de la ciudadanía chilena por una Educación Pública, detengan los métodos represivos en contra de quienes ejercen su derecho a manifestarse públicamente, y busquen una salida pacífica por el bien de la sociedad chilena.

Finalmente, llamamos a los ciudadanos y ciudadanas del mundo a levantarse y organizarse para exigir pacíficamente sus derechos. No podemos seguir esperando, sino que debemos actuar: en diversos lugares del mundo ya han comenzado a despertar. Nosotros debemos ser protagonistas de nuestro propio destino.

Fuerza a Chile y a todos los ciudadanos del mundo.

Democracia Global Ya.

Democracia real Ya, 17 de Agosto de 2011

Posted in ESComments (13)

We condemn the brutal police attacks that were carried out against the people on the night of August 4th

From Democracia real Ya! we  condemn the brutal police attacks that were carried out against the  people on the night of August 4th.
We forcefully condemn the events  that took place during spontaneous demonstrations in Madrid,  particularly the brutal attacks that the Spanish security forces carried  out on August 4th 2011.
This action is unacceptable and  cannot be tolerated in a country that defines itself as a  democratic  state that abides by the rule of law. If the universal rights of  citizens to assemble and move freely are not observed, what is the  legitimacy of those who use violence to try to impose their reason on  us?
These actions are even more  serious considering they have been perpetrated against outraged people  who are crying out for a real democracy that guarantees citizens’  participation in the political arena and against the mighty influence of  financial powers in global policies.
People’s  freedom of speech has been restricted and they have been subjected to  physical aggressions, both young and old. Moreover, police officers have  arbitrarily demanded peaceful protesters to show them their IDs.  (Article 21 of the Spanish Constitution acknowledges the right to  peaceful, unarmed assembly with no need for prior authorization; see hier)
Many Spanish cities have called  for actions of solidarity. Given the immediate dissemination of images  showing the seriousness of the events, it is expected that this  solidarity and outrage will only grow.
We strongly support the  statement released by tomalaplaza.net after the eviction of Puerta del  Sol and Paseo del Prado as well as the protests that are taking place  these days in Madrid. We call for citizens to reflect on the credibilty  of a political system that, with impunity, has promoted a brutal,  unjustifiable agression against people whose only crime has been to  excercise their freedom to protest peacefully.
If you believe in freedom and in  the rights that our security forces are violating, Democracia real Ya  invites you to take to your city squares to show your indignation and  solidarity, not only with all the injured in Madrid, but also with  people around the world whose lawful rights are being undermined through  the use of violence.
We  therefore support and encourage the protests that will take place on  Friday, August 5th. We cannot allow our freedoms to be curtailed. We  cannot tolerate agressions against people who protest peacefully.
We are not goods in the hands of politicians and bankers.
Be informed, be outraged, react, and protest for your rights in your streets and squares. They are ours!
DEMOCRACIA REAL YA (Real Democracy Now)
Democracia real ¡YA! condamne la brutale charge policière contre le peuple, qui a eu lieu dans la soirée du 4 Aout.
Nous condamnons énergiquement les événements qui ont eu lieu au cours des manifestations spontanées à Madrid et en particulier la brutale charge des organismes et forces de sécurité de l’Etat le 4 août 2011
Ces faits sont inadmissibles et ne peuvent être tolérés dans un état qui se défini comme étant démocratique, un etat de droits. Si les droits universels des citoyens à se réunir et à la libre circulation ne sont pas respectés, quelle légitimité auront alors ceux qui à travers la violence veulent imposer leur raison?
Ces faits sont d’autant plus grave quand il s’agit de violence contre le peuple qui clame indigné pour l’application d’une réelle démocratie oû se garantisse la participation citoyenne dans la scène politique et contre la puissante influence du pouvoir financier dans la politique mondiale.
La liberté d’expression des personnes est plus que limitée et on a attenté contre l’intégrité physique de celles-ci en agressant sans mesure autant les jeunes que les personnes âgées. En outre, les forces de l’ordre ont exigés sans discernement l’identification de manifestants pacifiques.
(Article 21 de la Constitution, reconnait “Le droit de se réunir pacifiquement et sans armes. L’exercice de ce droit ne necessite pas d’autorisation préalable” http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/constitucion.t1.html).
Jusqu’à ce soir les démonstrations de solidarité se sont répétés dans diverses villes à travers l’état. Et étant donné la gravité des images relatives aux faits qui ont été diffusé dans tout l’état de façon immédiatement, on s’attend à ce que cette solidarité et cette indignation ne peut qu’augmenter.
Nous soutenons fermement et de façon contondante tant le communiqué publié après l’évacuation de la “Puerta del Sol” et du “Paseo del Prado” par Tomalaplaza.net que les mobilisations qui se déroulent ces jours-ci à Madrid et nous appelons les citoyens à réfléchir sur la crédibilité de notre système qui a encouragé impunément une agression sauvage, brutale et injustifiable contre le peuple qui n’a commis d’autre délit que d’éxiger de façon pacifique le droit de manifester librement.
Si vous croyez en la liberté et en les droits que les forces de l’ordre vulnèrent, nous vous invitons depuis Democracia real Ya à montrer votre indignation dans toutes les places d’Espagne et d’ailleur en signe de solidarité non seulement avec tous les blessés de Madrid, mais avec tous les gens du monde entier dont les droits légitimes sont réduit par l’utilisation de la violence.
Par conséquent, nous soutenons et encourageons les rassemblements de protestation qui auront lieu dans toutes les places de pays demain, vendredi 5 août. Nous ne pouvons pas permettre que l’on limite nos libertés et qu’on nous agresse pour nous manifester pacifiquement.
Nous ne sommes pas des marchandises entre les mains de politiciens et de banquiers.
Informe tou, indigne toi, réagir et manifeste pour tes droits dans tes rues et places. Elles sont nôtres!

Posted in EN, FRComments (0)


On October 15th citizens around the world will take to the streets to express outrage at how our rights are being undermined by the alliance between politicians and big corporations. From Democracia real Ya (Real Democracy Now) we invite you to participate in this peaceful protest by joining our call to action or by calling for other actions on this date. It is time to raise our voice. Our future is at stake, and nothing can hold back the power of millions of people when they unite for a common goal.

Democracia real Ya is a platform that originated in Spain to coordinate various civil mobilization groups. Under the slogan “We are not goods in the hands of politicians and bankers”, thousands of people took to the streets on May 15th to demand a more participatory democracy, to reject corruption in Spain’s political system, and to show our opposition to the austerity measures imposed on us. Following the success of that first demonstration, several movements emerged. Acampadas (tent cities) were set up in central squares across the country, much like the first occupation of Tahrir Square in Cairo. The acampadas gave rise to popular assemblies, where citizens shape their goals through an inclusive non-hierarchal decision making process. The May 15 movement soon expanded beyond Spanish borders and inspired actions in numerous cities around the world, including a mass demonstration against the Euro Pact last June 19th.

Pressured by financial powers, our political leaders work for the benefit of just a few, regardless of the social, human or environmental cost this may cause. By promoting wars for profit and impoverishing whole populations, our ruling classes are depriving us of our right to a free and just society.

That’s why we invite you to join this peaceful fight and spread the message that together we have the ability to change this intolerable situation. Let’s take to the streets on October 15th. It’s time for them to listen to us. United we will make our voices heard!
@democraciarealya @drynternational



Am 15. Oktober werden wir, die BürgerInnen der ganzen Welt, auf die Straße gehen um die Empörtheit über den Verlust unserer Rechte, untergraben von der Allianz zwischen den multinationalen Großkonzernen und der politischen Klasse, zu demonstrieren. Wir von der Democracia Real Ya (Echte Demokratie Jetzt!) laden Euch ein an dieser friedvollen Aktion teilzunehmen, Euch unserem Aufruf anzuschließen oder zu eigenen Aktionen an diesem Tag aufzurufen. Es ist Zeit unsere Stimmen laut werden zu lassen. Unsere Zukunft steht auf dem Spiel und nichts kann die Wucht von Millionen von Menschen aufhalten, wenn sie sich für ein gemeinsames Ziel vereinigen.

Democracia Real Ya ist eine politische Plattform aus Spanien, die Mobilisierung verschiedener Bürgergruppen koordiniert. Unter dem Slogan “Wir sind keine Güter in den Händen der Politiker und Bänker”, gingen tausende Menschen am 15. Mai (“15M”) auf die Straße um eine partizipierendere Demokratie zu verlangen, sich der Korruption des politischen Systems zu widersetzen und unsere Ablehnung der sozialen Sparmaßnahmen, die uns auferlegt wurden, zu äußern. Nach dem Erfolg dieser ersten Demonstration entstanden diverse Bewegungen und es wurden Zeltstädte auf den Marktplätzen des ganzen Landes auf die Beine gestellt, der ersten Besetzung des Tahrirplatzes in Kaïro ähnlich. Diese führten zu Volksversammlungen, in denen die Bürger ihre Ziele durch einen inklusiven und horizontalen Entscheidungsprozess entwickelten. Die Bewegung 15M überschritt schon schnell Grenzen und förderte Aktionen in zahlreichen Städten der Welt, darunter eine Massendemonstration gegen den Euro-Pakt am 19. Juni.

Unter dem Druck der finanziellen Macht arbeiten unsere Politiker für das Wohlsein einiger Weniger, ohne Rücksicht auf den sozialen, humanen oder Umweltverlust, den dies verursachen kann. Indem sie Kriege für Profit fördert, beraubt uns die herrschende Klasse unseres Rechtes auf eine freie und faire Gesellschaft.

Darum laden wir Euch ein, Euch unserem friedvollen Kampf anzuschließen, die Nachricht zu verbreiten, dass wir zusammen diese untolerierbare Situation ändern können. Lasst uns am 15. Oktober auf die Straße gehen. Es ist Zeit, dass uns zugehört wird. Vereint werden wir unsere Stimmen hören lassen!


El 15 de octubre ciudadanos y ciudadanas de todo el mundo saldremos a la calle para mostrar nuestra indignación por la pérdida de nuestros derechos a manos de la alianza entre las grandes corporaciones y la clase política. Desde Democracia real Ya os invitamos a participar en esta acción pacífica de protesta internacional, sumándoos a nuestra convocatoria o realizando vuestras propias convocatorias para dicha fecha. Ha llegado el momento de alzar la voz. Nuestro futuro está en juego, y nada puede retener la fuerza de millones de personas cuando se unen con un propósito común.

Democracia real Ya es una plataforma de coordinación de grupos pro-movilización ciudadana que se originó en España. Bajo el lema “No somos mercancía en manos de políticos y banqueros”, miles de personas salimos a la calle el 15 de mayo para exigir una democracia más participativa, oponernos a la corrupción del sistema político y mostrar nuestro rechazo a los recortes sociales que se nos imponían. Tras el éxito de esa primera manifestación, surgieron diversos movimientos y se montaron acampadas en plazas de todo el país, semejantes a la primera ocupación de la Plaza Tahrir en El Cairo. Éstas dieron lugar a asambleas populares, donde los ciudadanos desarrollan sus objetivos mediante un proceso de decisión inclusivo y horizontal. El movimiento 15M enseguida traspasó fronteras y alentó acciones en numerosas ciudades del mundo, entre ellas una multitudinaria manifestación contra el Pacto del Euro el pasado 19 de junio.

Bajo la presión del poder financiero, nuestros gobernantes trabajan por el beneficio de unos pocos, sin que les importe el coste social, humano o medioambiental que esto pueda generar. Promoviendo guerras con fines económicos y llevando a la miseria a pueblos enteros, las clases dirigentes nos despojan de nuestro derecho a una sociedad libre y justa.

Por eso os invitamos a uniros a esta lucha pacífica, difundiendo el mensaje de que juntos somos capaces de cambiar esta intolerable situación. Tomemos las calles el 15 de octubre. Es hora de que se nos escuche. ¡Unidos haremos oír nuestras voces!
@democraciarealya @drynternational


Posted in ENComments (9)

Live International

Watch live streaming video from icbcn at livestream.com


Enter your email address:


Licencia Creative Commons